[SMAPxSMAP]2013.05.20 비스트로 - 시노하라 료코, 미우라 하루마
예능2013. 5. 23. 16:32
일리모 박쉐프의 요청으로 만든 자막.
봄말이를 사랑하는 박쉐프의 요청으로 제작한 자막으로
다수의 의역과 오역이 있을 수 있으며
일부 영상과는 싱크가 안맞을 수 도 있습니다. ㅎㅎㅎ
봄말이 나오는 비스트로 부분만 자막 제작했고
본편은 네이버 기무라 타쿠야 카페에서 자막 제작하고 있으니
정식 자막은 그쪽을 이용해주세요.
자막 수정 요청 따위 받지않아요.
틀렸으면 혼자 조용히 욕하면서 봐주세요.
130520 SMAP X SMAP - 비스트로 ( 시노하라 료코, 미우라 하루마 ).smi
[SMAPxSMAP]2013.05.20 비스트로 - 시노하라 료코, 미우라 하루마
'예능' 카테고리의 다른 글
| [정열대륙 情熱大陸] SEKAI NO OWARI_世界の終わり (0) | 2014.05.31 |
|---|---|
| 2014.04.07 HeyHeyHey SMAP 편집/자막有 (6) | 2014.04.28 |
| [KAT-TUN의 꼭 따라하고 싶어지는 TV] 속이 독특한 만두 만들기 (0) | 2011.12.18 |
| [샤베쿠리007] 스즈키 후쿠 (2011.10.17) (0) | 2011.12.02 |
| [SMAPxSMAP] 2011.10.03 마루모 패밀리 - 의자뺏기 & 숨바꼭질 (3) | 2011.10.21 |
